Unable to find field "Sum of Value"

In some instances, users operating in different language settings than that of the report's original design may encounter errors like Unable to find field "Sum of Value" and Unable to find field "First ValueComment". These occur due to Power BI translating the measure name, causing a mismatch in the visual configuration. For example, the system might alter the measure name to "Summa Value" for a Swedish user.

To resolve this, you can:

The process for renaming a measure for a visual is outlined in the cell comment documentation. While this guide pertains to the ValueComment field, the same principles apply.